Rename Agile Tab in JIRA

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Rename Agile Tab in JIRA

forums-5
How can I rename the "Agile" tab in JIRA? I would like to name it something our users would adopt.
--
Post by bzyku9 - online at:
http://forums.atlassian.com/thread.jspa?forumID=46&threadID=54156
_______________________________________________
Jira-user mailing list
[hidden email]
To unsubscribe or change your options visit this page:
http://lists.atlassian.com/mailman/listinfo/jira-user
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Rename Agile Tab in JIRA

forums-5
Well, it's difficult to define "easy" ;-)

There's no way to rename it in the UI, Jira doesn't have any translation facilities for "core" concepts.  At the other end of the scale, you are *not* going to need to recompile the entire application from source code just to change the label on this core phrase.

Exactly where we need to go is a bit fuzzy for me though.  If it were a *Jira* core concept, then I could easily point you at the "renaming core concepts" bookmark, which works by editing language files.  But it isn't Jira.  It's Greenhopper, and I don't know where those labels are stored inside the plugin.  I'm *guessing* it's a similar idea - change the Greenhopper properties file that controls the language, rebuild the plugin and re-install it.
--
Post by broughn2 - online at:
http://forums.atlassian.com/thread.jspa?forumID=46&threadID=54156
_______________________________________________
Jira-user mailing list
[hidden email]
To unsubscribe or change your options visit this page:
http://lists.atlassian.com/mailman/listinfo/jira-user